Le marché français du manga et du webtoon est en pleine croissance. La France est le deuxième consommateur mondial de mangas, juste après le Japon. Face à cet engouement, les maisons d’édition françaises jouent un rôle crucial. Elles adaptent et diffusent ces œuvres asiatiques à un large public. Les mangas sont bien installés, mais les webtoons, au format numérique, gagnent du terrain. Les éditeurs innovent pour répondre à cette demande croissante. Dans cet article, découvrez les principales maisons d’édition françaises qui façonnent ce marché.
Les Plus Grandes Maisons d'Edition dans le Manga :
Le marché français du manga est dominé par plusieurs acteurs majeurs. Ces éditeurs ont contribué à la popularisation du manga en France en publiant des titres phares et en s’adaptant aux goûts des lecteurs.
- Glénat : l’une des premières maisons d’édition à avoir introduit le manga en France. Depuis les années 90, elle a marqué le marché avec des œuvres cultes comme Dragon Ball et One Piece. Aujourd’hui, elle reste une référence avec un catalogue riche en shonen, seinen et shojo.
- Kana : Filiale de Dargaud, Kana est un acteur incontournable du manga en France. Elle est particulièrement connue pour des titres comme Naruto, Hunter x Hunter et Death Note. Son catalogue très diversifié continue d’attirer de nouveaux lecteurs.
- Pika Edition : Pika s’est fait un nom grâce à des licences populaires comme L’Attaque des Titans et Fairy Tail. L’éditeur propose un éventail varié de genres, allant du shonen à des œuvres plus adultes, avec une attention particulière à la qualité de ses traductions et éditions.
- Kurokawa : Kurokawa, filiale des éditions univers Poche, est surtout connue pour son offre en seinen et en shonen. Des séries comme Fullmetal Alchemist et One Punch Man ont permis à l’éditeur de se faire une place de choix auprès des fans de mangas.
- Delcourt/Tonkam : Delcourt/Tonkam est un acteur majeur avec un catalogue varié couvrant de nombreux genres. L’éditeur a su s’imposer grâce à des séries emblématiques comme Fushigi Yûgi ou Vampire Knight. Il mise aussi sur des titres de niche, attirant un public plus diversifié.
Les Maisons d'Édition Spécialisées dans les Webtoons en France :
Avec l’essor du numérique, le webtoon s’est rapidement imposé comme un nouveau format de lecture. Accessible sur smartphone et souvent publié sous forme de chapitres gratuits, ce format séduit de plus en plus de lecteurs en France. Certaines maisons d’édition se sont spécialisées dans l’adaptation et la diffusion de webtoons.
- Kbooks : Kbooks est un des premiers éditeurs à s’être lancé dans l’importation de webtoons en France. Avec un catalogue diversifié, il propose des titres populaires comme Solo Leveling. Grâce à des partenariats avec des plateformes coréennes, Kbooks a su capter l’intérêt du public francophone.
- Delitoon : Delitoon est l’un des pionniers du webtoon en France. Fondé en 2010, il a introduit des webtoons coréens dans l’Hexagone bien avant que le format ne devienne courant. Delitoon propose un vaste catalogue de webtoons, allant de la romance à la science-fiction. Il a su fidéliser une base solide de lecteurs grâce à une grande diversité d’œuvres.
- Verytoon : Verytoon, lancé par Delcourt, est l’une des plateformes les plus récentes mais très influentes du marché français. Avec une interface simple et intuitive, elle se concentre sur l’importation de webtoons populaires, tout en proposant aussi des œuvres locales. Le succès de Verytoon illustre la transition naturelle du manga vers les formats numériques.
- Kotoon : Kotoon, lancé par le groupe Editis, se positionne comme une plateforme innovante offrant des webtoons au format numérique tout en les adaptant progressivement au format papier. Kotoon propose une gamme variée de titres et vise à publier une quinzaine de nouveaux webtoons par an. Ils couvrent plusieurs genres, allant du fantastique à la romance, avec des titres comme Let’s Play.
Les Maisons d'édition indépendantes :
En plus des grands acteurs du marché, plusieurs maisons d’édition indépendantes se distinguent par leur approche unique et leurs catalogues variés. Elles offrent des œuvres souvent moins connues, mais tout aussi passionnantes.
- Kippon Dream : Fondé en 2013, il se fait connaître grâce à son magazine de prépublication en ligne avant de publier ses mangas en tomes reliés via des campagnes de financement participatif.
- Ki-oon : Ki-oon est reconnue pour sa sélection soignée de mangas, allant des séries populaires comme My Hero Academia à des titres plus spécialisés. L’éditeur mise sur la qualité des traductions et l’édition, attirant ainsi un public fidèle
