La vie d’un marchand ambulant est solitaire, et Kraft Lawrence ne le sait que trop bien. Errant de ville en ville avec pour seuls compagnons son cheval, sa charrette et les marchandises qui lui tombent sous la main, le colporteur s’était plutôt bien habitué à sa routine… jusqu’à la nuit où Lawrence trouve une déesse-loup endormie dans sa charrette. Prenant l'apparence d'une jolie jeune fille aux oreilles et à la queue de loup, Holo, lassée de s'occuper des récoltes à la campagne, conclut un marché avec le marchand : elle lui prêtera la ruse de « Holo la Louve Sage » pour augmenter ses profits, en échange de quoi il l'emmènera avec lui dans ses voyages. Quel homme d’affaires pourrait refuser une telle offre ? Lawrence apprend cependant rapidement qu’avoir une déesse antique pour compagne de voyage peut s’avérer être une bénédiction à double tranchant. Cette jeune fille-loup s’avérera-t-elle trop sauvage pour être apprivoisée ?